-
1 ослабление помех
1) Engineering: interference reduction2) Oil: noise reduction3) Geophysics: noise attenuation, noise suppression4) Metrology: interference rejection -
2 ослабление помех
Russian-English dictionary of telecommunications > ослабление помех
-
3 ослабление помех от соседнего канала
Engineering: adjacent-channel interference rejectionУниверсальный русско-английский словарь > ослабление помех от соседнего канала
-
4 ослабление помех от морских волн
nshipb. Seegangsenttrübung (у РЛС)Универсальный русско-немецкий словарь > ослабление помех от морских волн
-
5 ослабление помех от осадков
nshipb. Regenenttrübung (на экране РЛС)Универсальный русско-немецкий словарь > ослабление помех от осадков
-
6 ослабление
ослабление с. яд. Abklingen n; Abkühlung f; Abschwächen n; фот. Abschwächung f; киб. Dämpfung f; мех. Entspannung f; опт. Extinktion f; Lockern n; Lockerung f; Lockerwerden n; Lösen n; Nachlassen n; суд. Schwächung f; Sinken nослабление с. (помех, шумов) рад. Abschwächung fослабление с. (напр., пружины, ремня) Abspannung fослабление с. (напр., резьбового соединения) Auflockerung fослабление с. (напр., винта) Lösung fослабление с. излучения яд. Schwächung f der Strahlung; Strahlenschwächung f; Strahlenvernichtung f; Strahlungsschwächung fослабление с. сечения Querschnittseinschnürung f; Querschnittsschwächung f; Querschnittsverringerung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ослабление
-
7 ослабление (влияния паразитных эффектов)
ослабление
подавление
Снижение влияния паразитных эффектов (замираний, помех), приводящих к ухудшению условий приема сигнала.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ослабление (влияния паразитных эффектов)
-
8 ослабление
n1) gener. Abbau (организма), Abflauen (тж. перен.), Dekreszenz, Diminution (силы звука), Intensitätsabfall, Intensitätsabnahme, Linderung, Milderung, Minderung, Mitigation mitigierung, Moderation, Mäßigung, Niederschlagung, Aushöhlung, Lockerung, Nachlassen, Schwächung2) comput. Verringerung (напр. сигнала)3) geol. Abklingung, Abnehmen, Auflockern, Bleichung (напр. фотоснимков), Remission4) Av. Abklingen (напр. колебаний), Loslösung5) liter. Absinken, Aufweichung6) milit. Auflockerung (дисциплины), Auflockerung (óçëà), Lösung (связи), Nachlassen (напр. активных действий противника)7) eng. Abdämpfung, Abschwächung, Abspannung, Lockern, Lockerwerden, Lösen (напр. винта), Sinken8) construct. Erschlaffung, Schwächen9) law. Lockerung (íàïð. von Beschränkungen), Schwächung (товарного знака), Verwässerung (товарного знака)10) econ. Abnahme (напр. покупательной способности), Abschwung (напр. конкуренции), Dämpfung, Lockerung (ограничений), Abflauen (напр. торговой деятельности), Nachlaß11) astr. Abschwächung (света)12) artil. Entspannung13) mining. Hängeseilbildung, Lösen (крепёжной рамы)14) opt. Extinktion (излучения), Extinktion (излучения), Extinktion16) radio. Abschwächung (помех, шумов), Deakzentuierung (высоких или низких частот)17) textile. Ablösung, Brüchigwerden (ткани), Schwächung (напр., волокна), Spannungsnachlaß18) phys. Dekrement19) electr. Abschwächen, Abspannen20) commun. Dämpfung (напр. сигнала), Dämpfung (напр. сигнала), Dämpfung (излучения)21) silic. Zermürbung22) atom. Abklingen, Schwächung (напр. проникающей радиации), Verminderung23) weld. Lockern (резьбового соединения), Lockerung (резьбового соединения)24) pompous. Erlahmung (сопротивления и т.п.)25) nucl.phys. Erlöschen26) f.trade. Minderung (напр. напряжённости), Entkräftung27) wood. Lösung (напр. винта)29) aerodyn. Lösung30) shipb. Verschwächung, Fieren -
9 ослабление перекрестных помех
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ослабление перекрестных помех
-
10 ослабление перекрестных помех
Англо-русский словарь технических терминов > ослабление перекрестных помех
-
11 ослабление внешних помех
Automation: shading (и наводок)Универсальный русско-английский словарь > ослабление внешних помех
-
12 ослабление внешних помех и наводок
Универсальный русско-английский словарь > ослабление внешних помех и наводок
-
13 ослабление перекрёстных помех
Engineering: cross-talk attenuation, crosstalk attenuationУниверсальный русско-английский словарь > ослабление перекрёстных помех
-
14 ослабление переходных помех
Engineering: crosstalk attenuationУниверсальный русско-английский словарь > ослабление переходных помех
-
15 ослабление синфазных помех
Metrology: in-phase rejectionУниверсальный русско-английский словарь > ослабление синфазных помех
-
16 ослабление перекрестных помех
Русско-английский словарь по электронике > ослабление перекрестных помех
-
17 ослабление перекрестных помех
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > ослабление перекрестных помех
-
18 ослабление перекрестных помех
Русско-английский политехнический словарь > ослабление перекрестных помех
-
19 подавление помех
подавление помех
Мероприятия, имеющие целью ослабление или устранение влияния помех.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подавление помех
-
20 подавление помех
подавление помех
Мероприятия, имеющие целью ослабление или устранение влияния помех.
[ ГОСТ 30372—95 ]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подавление помех
См. также в других словарях:
ослабление (влияния паразитных эффектов) — ослабление подавление Снижение влияния паразитных эффектов (замираний, помех), приводящих к ухудшению условий приема сигнала. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
подавление помех — Мероприятия, имеющие целью ослабление или устранение влияния помех. [ГОСТ 30372—95 ] Тематики электромагнитная совместимость EN interference suppression DE Beeinflussungs Unterdruckung FR antibrouillage … Справочник технического переводчика
подавление помех (в системах охраны и безопасности объектов) — подавление помех Организационные и/или технические мероприятия, направленные на ослабление или устранение влияния помех, мешающих работе технических средств охраны и безопасности [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов … Справочник технического переводчика
подавление помех — 8.6 подавление помех: Организационные и/или технические мероприятия, направленные на ослабление или устранение влияния помех, мешающих работе технических средств охраны и безопасности Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Подавление помех — 1. Мероприятия, имеющие целью ослабление или устранение влияния помех Употребляется в документе: ГОСТ 30372 95 Совместимость технических средств электромагнитная. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
начальное ослабление — (уровня усиления сейсмических усилителей перед записью первых вступлений для уменьшения помех при регистрации) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN initial… … Справочник технического переводчика
ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 14777 76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа: 11. V образный эквивалент сети D. V Netznachbildung E. V network F. Réseau en V Эквивалент сети, в котором регламентированы сопротивление нагрузки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уменьшение шума — ослабление помех — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ослабление помех EN noise reduction … Справочник технического переводчика
Помехоподавляющий провод — 1. Помехоподавляющий элемент в виде провода с распределенным сопротивлением, обеспечивающим ослабление помех Употребляется в документе: ГОСТ 14777 76 … Телекоммуникационный словарь
помехоподавляющий провод — Помехоподавляющий элемент в виде провода с распределенным сопротивлением, обеспечивающим ослабление помех. [ГОСТ 14777 76] Тематики электромагнитная совместимость Обобщающие термины подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность… … Справочник технического переводчика
Помехоподавляющий провод — 28. Помехоподавляющий провод D. Funk Entstörleitung E. Interference suppression cable (distributed resistance) F. Fill antiparasite Помехоподавляющий элемент в виде провода с распределенным сопротивлением, обеспечивающим ослабление помех Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
